it's raining cats and dogs

口语·描述大雨
例句
Don't go out now, it's raining cats and dogs outside.
典故来源 17世纪英国，可能源于暴雨时猫狗从屋顶滑落的形象，或北欧神话中猫狗象征风雨。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

raining
[化] 淋降现象
cats
abbr. 高级电视研究中心（Centre for Advanced Television Studies）；计算机自动测试系统（Computer Automated Test System）；通信和跟踪系统（Communications and Tracking System）；综合分析试验系统（Comprehensive Analytical Test System）
dogs
n. 瘦狗类；狗（dog的复数）

🔤 同首字母习语

i cant put a name to someone
我无法想起某人的名字
in hot water
陷入困境；惹上麻烦
it is written all over your face
这清楚地写在你的脸上
it has someone's name on it
in the drivers seat
掌控局面；掌握主导权
in gods name
出于愤怒、惊讶或困惑
in the clear
"不再有困难、问题或障碍" Please note that these translations are approximate, as idioms often have nuanced meanings that may not be captured fully in a direct translation.
in your face
公然挑衅或咄咄逼人的行为
浏览全部英文习语 ›