Pop one's clogs

俚语,委婉地表示死亡,带有幽默或轻松语气。
用于非正式场合,避免直接说死亡。
例句
Old Mr. Jenkins finally popped his clogs at the age of 98.
典故来源 可能源于英国俚语,clogs指木底鞋,pop意为突然断裂,比喻生命终结。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

clogs
n. 木屐; 木底鞋, 木屐( clog的名词复数 )\\nv. (使)阻碍( clog的第三人称单数 )

🔤 同首字母习语

push the envelope
突破界限;挑战极限
point out
指出或指明某事物的存在或发生
put your heads together
集思广益,共同解决问题
pull leg
开玩笑,戏弄或愚弄某人
pull a face
撇嘴、做鬼脸或做出非常不高兴的表情
paint town red
放纵、狂欢或尽情享受自己的时光
pull in ones horns
收敛自己的行为或言论,尤其是在面对困难或挑战时变得谦逊或谨慎
Pick up your ears
竖起耳朵仔细听,表示集中注意力倾听重要或有趣的事情。
浏览全部英文习语 ›