steal _ thunder

口语·表达抢风头
例句
She stole my thunder by announcing her promotion right after mine.
典故来源 源自18世纪戏剧评论家约翰·丹尼斯，他发明了模拟雷声的效果，却被别人用在他的剧作中。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

steal [stil]
vt. 偷;悄悄地做，悄悄地走;潜行;不正当的获得; vi. 偷;偷偷地行动：秘密、不显明地行动、发生或消失;[棒球]偷垒; n. 偷窃;便宜货;便宜货;
thunder ['θʌndə]
n. 雷声;隆隆的响声; vi. 打雷; vt.& vi. 发出隆隆声;轰隆隆地快速移动;使快速移动;怒喝;

🔤 同首字母习语

silver tongued
能言善辩或动听的口才
snake in ones bosom
身边的危险或背叛者
Straw that broke the camel's back
压垮骆驼的最后一根稻草，指一系列微小挫折中最终导致崩溃的事件。
seal of approval
批准或认可的标志或证明
scarper Flow
There seems to be a typo in the English idiom in Case 5 ("scarper Flow"). Could you please provide the correct idiom so that I can provide the Chinese meaning for it?
set a thief to catch a thief
用贼去捉贼
swim against the tide
逆流而游
silence is golden
沉默是金
浏览全部英文习语 ›