there's the rub

口语·书面·指出关键问题
例句
I want to travel, but there's the rub: I have no money.
典故来源 源自莎士比亚《哈姆雷特》中“To be, or not to be”独白,“rub”指障碍或困难,后成为常用表达。

🔤 同首字母习语

theres no time like the present
抓住当下的时光是最好的
top dollar
非常昂贵或有价值的东西,最高价或最高质量的东西
take it on the chin
勇敢地接受困难或失败,没有抱怨或退缩
turn the other cheek
转过身去; 对待冒犯或伤害不作回应
the ball is in someones court
握在某人手上,由某人来决定或采取行动
throw the book at
严厉谴责和惩罚某人;对某人进行严格的惩罚
too many chiefs and not enough Indians
酋长太多,却没有足够的印第安人。用来形容组织或团队中高层管理者或领导者过多而基层员工不足的情况,导致领导层过于庞大或权力过分集中。
theres a method to his madness
他的疯狂之中有其方法
浏览全部英文习语 ›