同李十一醉忆元九
花时同醉破春愁，醉折花枝作酒筹。
蘤時同醉破萅愁，醉枝蘤酒籌忽憶。
忽忆故人天际去，计程今日到梁州。
故人天際去計程，今日到樑州梁州。
注释
破：破除，解除。酒筹：饮酒时用以记数或行令的筹子。天际：肉眼能看到的天地交接的地方。计程：计算路程。梁州：地名，在今陕西汉中一带。
译文
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪，醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。突然间，想到老友远去他乡不可见，屈指算来，你今天行程该到梁州了。
白居易 经典名句
「故情周匝向交亲，新茗分张及病身。红纸一封书后信，绿芽十片火前春。汤添勺水煎鱼眼，末下刀圭搅麴尘。不寄他人先寄我，应缘我是别茶人。」
出自《谢李六郎中寄新蜀茶》
「年年衰老交游少，处处萧条书信稀。唯有巢兄不相忘，春茶未断寄秋衣。」
出自《谢杨东川寄衣服》
「心问身云何泰然，严冬暖被日高眠。放君快活知恩否，不早朝来十一年。」
出自《心问身》
诗中相关成语
同为唐代的诗词
徐铉 · 唐代
徐铉 · 唐代
徐铉 · 唐代
徐铉 · 唐代
徐铉 · 唐代
徐铉 · 唐代