全部栏目
首页 唐诗词 李商隐 流莺

流莺

〔唐〕李商隐

流莺漂荡复参差,度陌临流不自持。

流鴬漂蕩復參差,度陌臨流自持巧。

巧啭岂能无本意?

囀豈能無本意良?

良辰未必有佳期。

辰未必有佳期風。

风朝露夜阴晴里,万户千门开闭时。

朝露亱陰晴裏萬,户千門開閉時曾。

曾苦伤春不忍听,凤城何处有花枝。

苦傷萅忍自鳳城,何處蘤枝佳花枝。

注释
⑴流莺:指漂荡流转、无所栖居的黄莺。⑵参差:参差,本是形容鸟儿飞翔时翅膀张敛振落的样子,这里用如动词,犹张翅飞翔。⑶不自持:不能自主,无法控制自己。⑷啭(zhuàn):鸟宛转地鸣叫。⑸佳期:美好的时光。南朝齐谢朓《晚登三山还望京邑》诗:“佳期怅何许,泪下如流霰。”⑹“风朝”二句:《汉书·郊祀志》:“作建章宫,度为千门万户。”《汉书·东方朔传》:“起建章宫,左凤阙,右神明,号千门万户。”此联写京华莺声,无论风露阴晴、门户开闭,皆漂荡啼啭不已。⑺不忍:一作“不思”。⑻凤城:此借指京城长安。冯注引赵次公注杜诗:“弄玉吹箫,凤降其城,因号丹凤城。其后曰京师之盛曰凤城”。花枝:指流莺栖息之所。此句言凤城虽有花枝,而流莺难以借寓,故有伤春之苦吟,而令人不忍卒听。
译文

流莺儿啊,到处飘荡,上下翻飞;越过小路,临近河边,无法自持。美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?

李商隐 经典名句
「骊岫飞泉泛暖香,九龙呵护玉莲房。平明每幸长生殿,不从金舆惟寿王。」
出自《骊山有感》
「万草已凉露,开图披古松。青山遍沧海,此树生何峰。孤根邈无倚,直立撑鸿濛。端如君子身,挺若壮士胸。樛枝势夭矫,忽欲蟠拏空。又如惊螭走,默与奔云逢。孙枝擢细叶,旖旎狐裘茸。邹颠蓐发软,丽姬眉黛浓。视久眩目睛,倏忽变辉容。竦削正稠直,婀娜旋敷峰。又如洞房冷,翠被张穹笼。亦若暨罗女,平旦妆颜容。细疑袭气母,猛若争神功。燕雀固寂寂,雾露常冲冲。香兰愧伤暮,碧竹惭空中。可集呈瑞凤,堪藏行雨龙。淮山桂偃蹇,蜀郡桑重童。枝条亮眇脆,灵气何由同。昔闻咸阳帝,近说稽山侬。或著仙人号,或以大夫封。终南与清都,烟雨遥相通。安知夜夜意,不起西南风。美人昔清兴,重之犹月钟。宝笥十八九,香缇千万重。一旦鬼瞰室,稠叠张羉罿。赤羽中要害,是非皆匆匆。生如碧海月,死践霜郊蓬。平生握中玩,散失随奴童。我闻照妖镜,及与神剑锋。寓身会有地,不为凡物蒙。伊人秉兹图,顾眄择所从。而我何为者,开颜捧灵踪。报以漆鸣琴,悬之真珠栊。是时方暑夏,座内若严冬。忆昔谢四骑,学仙玉阳东。千株尽若此,路入琼瑶宫。口咏玄云歌,手把金芙蓉。浓蔼深霓袖,色映琅玕中。悲哉堕世网,去之若遗弓。形魄天坛上,海日高瞳瞳。终骑紫鸾归,持寄扶桑翁。」
出自《李肱所遗画松诗书两纸得四十韵》
「李径独来数,愁情相与悬。自明无月夜,强笑欲风天。减粉与园箨,分香沾渚莲。徐妃久已嫁,犹自玉为钿。」
出自《李花》
同为唐代的诗词
曹邺 · 唐代
官仓老鼠大如斗,见人开仓亦不走。 健儿无粮百姓饥,谁遣朝朝入君口。
崔道融 · 唐代
篱外谁家不系船,春风吹入钓鱼湾。 小童疑是有村客,急向柴门去却关。
刘禹锡 · 唐代
九曲黄河万里沙,浪淘风簸自天涯。如今直上银河去,同到牵牛织女家。 洛水桥边春日斜,碧流轻浅见…
杜甫 · 唐代
四郊未宁静,垂老不得安。子孙阵亡尽,焉用身独完。 投杖出门去,同行为辛酸。
白居易 · 唐代
临水一长啸,忽思十年初。三登甲乙第,一入承明庐。 浮生多变化,外事有盈虚。
刘禹锡 · 唐代
楚水巴山江雨多,巴人能唱本乡歌。今朝北客思归去,回入纥那披绿罗。