全部栏目
首页 明诗词 钱福 明日歌

明日歌

〔明〕钱福

明日复明日,明日何其多。我生待明日,万事成蹉跎。世人若被明日累,春去秋来老将至。(若 一作:苦)朝看水东流,暮看日西坠。百年明日能几何?请君听我明日歌。(版本一 钱鹤滩)

明日復明日,明日生待萬。事成蹉明日,人若被纍萅。去秌來老明日一,作苦朝看水東流。(來 西墜:百)年能几請君,聽能日本錢。鶴灘明日窮晨生?滚今古事明日嘉。(版本西 钱鹤滩)

明日复明日,明日何其多!日日待明日,万事成蹉跎。世人皆被明日累,明日无穷老将至。晨昏滚滚水东流,今古悠悠日西坠。百年明日能几何?请君听我明日歌。(版本二 文嘉)

明日復明日,明日生待萬!日日蹉明日,人若被纍萅。去秌皆老明日一,明日无穷水東流。晨昏滚滚几請君,今古悠悠日本錢。鶴灘明日窮晨生?滚今古事明日嘉。(版本二 文嘉)

注释
①复:又。②何其:多么。这句说:明日是何等的多啊。③待:等待。④蹉跎(cuō tuó):光阴虚度。以上两句说:如果天天只空等明天,那么只会空度时日,一事无成。⑤若:一作“苦”,有些版本为“世人苦被明日累。”⑥累(lěi):带累,使受害。这句说:世上的人都受“待明日”的害处。⑦请君:请诸位。
译文

明天又一个明天,明天何等的多。我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。百年来的明日能有多少呢?请诸位听听我的《明日歌》。

同为明代的诗词
夏完淳 · 明代
秋色到空闺,夜扫梧桐叶。谁料同心结不成,翻就相思结。十二玉阑干,风动灯明灭。
刘元卿 · 明代
  南岐在秦蜀山谷中,其水甘而不良,凡饮之者辄病瘿,故其地之民无一人无瘿者。及见外方人至,则群…
宗臣 · 明代
  数千里外,得长者时赐一书,以慰长想,即亦甚幸矣;何至更辱馈遗,则不才益 将何以报焉?书中情意甚…
刘基 · 明代
璇室群酣夜,璜溪独钓时。浮云看富贵,流水淡须眉。偶应非熊兆,尊为帝者师。
陈子龙 · 明代
百尺章台撩乱飞,重重帘幕弄春晖。怜他飘泊奈他飞。澹日滚残花影下,软风吹送玉楼西。
李东阳 · 明代
莫将画竹论难易,刚道繁难简更难。君看萧萧只数叶,满堂风雨不胜寒。