全部栏目
首页 唐诗词 杜甫 赠花卿

赠花卿

〔唐〕杜甫

锦城丝管日纷纷,半入江风半入云。

錦城絲管日紛紛,入江風雲入江隻。

此曲只应天上有,人间能得几回闻。

應天上有人閒能,得几迴聞几回闻。

注释
(1)花卿:成都尹崔光远的部将花敬定。(2)锦城:即锦官城,此指成都(3)丝管:弦乐器和管乐器,这里泛指音乐。(4)纷纷:形容乐曲的轻柔悠扬。(5)天上:双关语,虚指天宫,实指皇宫。(6)几回闻:本意是听到几回。文中的意思是说人间很少听到。
译文

锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?

杜甫 经典名句
「出守吾家侄,殊方此日欢。自须游阮巷,不是怕湖滩。乐助长歌逸,杯饶旅思宽。昔曾如意舞,牵率强为看。」
出自《宴忠州使君侄宅》
「滟滪既没孤根深,西来水多愁太阴。江天漠漠鸟双去,风雨时时龙一吟。舟人渔子歌回首,估客胡商泪满襟。寄语舟航恶年少,休翻盐井横黄金。」
出自《滟滪》
「巨积水中央,江寒出水长。沈牛答云雨,如马戒舟航。天意存倾覆,神功接混茫。干戈连解缆,行止忆垂堂。」
出自《滟滪堆》
同为唐代的诗词
刘禹锡 · 唐代
高樯起行色,促柱动离声。欲问江深浅,应如远别情。出处:全唐诗:卷364-25
刘禹锡 · 唐代
轩后初冠冕,前旒为蔽明。安知从复道,然后见人情。簿领乃俗士,清谈信古风。
刘禹锡 · 唐代
尚有竹间路,永无綦下尘。一闻流水曲,重忆餐霞人。出处:全唐诗:卷364-29
刘禹锡 · 唐代
何物令侬羡,羡郎船尾燕。衔泥趁樯竿,宿食长相见。【注释】:
刘禹锡 · 唐代
径尺千余朵,人间有此花。今朝见颜色,更不向诸家。出处:全唐诗:卷364-7
刘禹锡 · 唐代
万里长城坏,荒营野草秋。秣陵多士女,犹唱白符鸠。出处:全唐诗:卷364-20